С начала проекта по переводу интерфейса системы ADempiere на русский язык прошло совсем мало времени, но первый вариант перевода уже доступен для загрузки.
На текущий момент переведено более 87 процентов англоязычных терминов. В абсолютном выражении - это почти 18000 элементов, включая развернутые информационные сообщения и файлы помощи.
Столь быстрое получение результата стало возможно только благодаря использованию ресурсов портала launchpad.net, который позволил объединить предоставленные материалы от компании SGM Technology и совместные усилия многих людей, участвующих в переводе интерфейса.
Скачать текущий вариант перевода, готовый для загрузки в систему можно по этой ссылке.
Инструкции для импорта русского перевода в систему ADempiere находятся тут