Skip to Content

Перевод интерфейса ADempiere на русский язык

Чт, 08/07/2010 - 23:24 — rsashka

Стартовал проект по переводу интерфейса ADempiere на национальные языки, в том числе и на русский

Система перевода интерфейса ADempiere унаследована от материнской системы Compiere и использует xml файлы определенного формата для хранения переведенных строк и сообщений.

Этому подходу были присущи несколько серьезных недостатков, основные из которых:

  • Сложно объединить несколько различных переводов в один общий, т.е. совместная работа невозможна.
  • Отставания актуального перевода от текущего релиза как минимум на одну версию.

Чтобы устранить эти и другие недостатки, был предложен другой подход к переводу интерфейса ADempiere на национальные языки. Он заключается в преобразовании xml файлов перевода в .po и .pot файлы и обратно. Использование .po и .pot файлов позволяет получить следующие преимущества, по сравнению со старым методом перевода интерфейса.

SWOT анализ системы ADempiere

Пт, 02/07/2010 - 21:22 — rsashka

Анализ системы ADempiere и стратегии развития проекта с учетом сильных и слабых сторон.

SWOT анализ

Пт, 02/07/2010 - 20:22 — rsashka

SWOT — метод анализа в стратегическом планировании, заключающийся в разделении факторов и явлений на четыре категории: strengths (сильные стороны), weaknesses (слабые стороны), opportunities (возможности) и threats (угрозы).

 Обычно, результаты SWOT анализа представляю представляется в виде таблицы:

Strengths (сильные стороны) Weaknesses (слабые стороны)
Opportunities (возможности) Threats (угрозы)

  

Более информативные результаты SWOT анализа можно представить в виде немного другой таблицы, содержащей кроме данных непосредственно SWOT анализа, еще и стратегии дальнейшего поведения, основанного на этих данных.

  Strengths (сильные стороны) Weaknesses (слабые стороны)
Opportunities (возможности) Интенсивный рост Интеграция и совместные предприятия
Threats (угрозы) Интеграция и диверсификация Ликвидация и отказ от владения

 

B2B - Взаимоотношения между предприятими

Пт, 02/07/2010 - 19:47 — aler

B2B (Business to Business) – Взаимоотношения предприятий между собой. 

Пример B2B систем  - SCM и CSRP-решения. 
 

B2C - Взаимоотношения между предприятими и их покупателями

Пт, 02/07/2010 - 19:45 — aler

B2C (Business to Customer) - Система взаимоотношения между предприятими и их покупателями, например онлайновый интернет-магазин.

SCADA - система сбора данных и управления технологических процессов

Пт, 02/07/2010 - 19:42 — aler

SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition System) – система сбора данных и оперативного диспетчерского управления технологических процессов. Хотелось бы подчеркнуть, что в названии присутствуют две основные функции, возлагаемые на SCADA систему: сбор данных о контролируемом технологическом процессе; управление технологическим процессом, реализуемое ответственными лицами на основе собранных данных и правил (критериев), выполнение которых обеспечивает наибольшую эффективность и безопасность технологического процесса. 

ERPII - Управление внутренними ресурсами и внешними связями предприятия

Пт, 02/07/2010 - 19:41 — aler

ERPII (Enterprise Resource and Relationship Processing) – Управление внутренними ресурсами и внешними связями предприятия. Новая ревизия концепции ERP. Можно считать что, ERPII=ERP+CRM+SCM.

CSRP - Планирование ресурсов, синхронизированное с покупателем

Пт, 02/07/2010 - 19:39 — aler

CSRP (Customer Synchronized Resources Planning) – Управление, ориентированное на взаимодействие с клиентами: включает получение заказов, разработку планов, проектов и заданий, техподдержку. Фактически CSRP=ERP+CRM.

FRP - Планирование финансовых ресурсов

Пт, 02/07/2010 - 19:37 — aler

 FRP (Finance Requirements Planning) – Планирование финансовых ресурсов.

RSS-материал


Theme by Dr. Radut.